Spoiler: you can't directly! But there are three workarounds.
6 Ways to Turn off Camera Sound on iPhone - Guiding Tech
How to Turn Off Camera Sound: iPhone, Android, Canon, Nikon, GoPro • Storyteller Tech
camera - iPhone makes shutter sound when taking photos despite being on mute - Ask Different
How To Turn Off Camera Shutter Sound On Any iPhone (iOS 15)
Take and edit photos on your iPhone, iPad, and iPod touch - Apple Support
How To Turn Off Camera Shutter Sound On iPhone/iPad
How to Turn Off Camera Sound on iPhone? [2023]
How to Turn Off Camera Shutter Sound on Snapchat - Tech Junkie
Disabling shutter sound without turning on silent mode or live photos? : r/ iphone