If you have an M1 or M2 Mac and want to get around the two-display limitation, this Plugable adapter does the job.
Plugable USB-C or USB 3.0 Quad HDMI Adapter – Plugable Technologies
Plugable USB-C Quad HDMI Adapter review: More screens, less clarity
Research On Dual 4K TVs vs Dual 4K PC Monitors – Jackson Raila: Straight To The Point
Thunderbolt 4 Dock, TS4
GTrusted - Discover Products, Check Compatibility, Share Your Experience
Plugable USB-C or USB 3.0 Quad HDMI Adapter – Plugable Technologies
Roku Express 4K Media Streaming Device 3941R - Office Depot
Plugable USB-C Dual 4K HDMI MST Display Adapter – Plugable Technologies
The need for (transfer) speed: Five full-featured Thunderbolt 3 docks compared: Digital Photography Review
Plugable USB C to HDMI 2.0 Adapter Compatible with Thunderbolt 3 Ports & More